No exact translation found for دورة التعليم المستمر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic دورة التعليم المستمر

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Similarly, it offers continuing education courses for the mediators.
    ويقدم، بالمثل دورات التعليم المستمر لخبراء الوساطة.
  • We are confident that our cooperation will continue to develop, specifically through round tables, presentations and continuing education courses on counter-terrorism for the staff of our Section.
    وإننا على ثقة بأن تعاوننا المشترك سيستمر في التطور، وتحديدا عن طريق اجتماعات الموائد المستديرة و العروض ودورات التعليم المستمر في مجال مكافحة الإرهاب لفائدة موظفي قسمنا.
  • In the 2006/07 school year, the Office of Education will conduct a continuing education event on "Pedagogical Work with Boys", which will primarily target kindergarten and primary school teachers.
    وفي السنة الدراسية 2006-2007، سينظم مكتب التعليم دورة للتعليم المستمر عن ”العمل التربوي مع الفتيان“، تستهدف معلمي رياض الأطفال والمدارس الابتدائية، بصورة رئيسية.
  • In addition to the means-tested financial assistance schemes, non-means tested loans are also provided by the Agency to both men and women pursuing approved programmes of study, including continuing education and training courses.
    وبالإضافة إلى برامج المساعدة المالية المقدمة بعد دراسة الأحوال المالية، تقدم الوكالة أيضاً قروضاً دون الحاجة إلى دراسة تلك الأحوال إلى كل من الذكور والإناث الذين يدرسون وفق برامج دراسية معتمدة، بما فيها دورات التعليم المستمر والدورات التدريبية.
  • They need to be trained through short courses, continuing education programmes, and teamwork.
    ومن الضروري أن يتلقوا التدريب من خلال دورات قصيرة الأجل، وبرامج التعليم المستمر، والعمل بروح الفريق.
  • There are pre-college courses including `O' and `A' levels and Caribbean Examinations Council upgrading, adult and continuing education courses, conversational Spanish and computer literacy courses.
    وهناك دورات سابقة للالتحاق بالكليات وهي امتحانات إتمام الدراسة الثانوية للمستويين العادي والمتقدم والدورات الدراسية للمستوى المتقدم لمجلس امتحانات منطقة البحر الكاريبي، ودورات تعليم الكبار والتعليم المستمر، والمحادثة بالإسبانية، ودورات الإلمام بالحاسوب.
  • Established in June 2005, this program had trained 8,000 workers by the end of the year through beginners' and continuingeducation courses totaling 1.6 thousand hours and technical courses totaling 2.4 thousand hours.
    وقد وفر هذا البرنامج الذي أنشئ في حزيران/ يونيه 2005 التدريب ﻟ000 8 عامل بحلول نهاية السنة، عن طريق دورات تعليمية للمبتدئين وأخرى مستمرة يبلغ مجموعها 1.6 ألف ساعة، ودورات تقنية يبلغ مجموعها 2.4 ألف ساعة.
  • Also encourages Member States to provide institutional structures, appropriate quality standards and competencies, and the promotion of academic research and expertise in the field to enable ongoing training, capacity-building and education of physical education teachers, coaches and community leaders in sport for development and peace programmes;
    تشجع أيضا الدول الأعضاء على توفير الهياكل المؤسسية ومعايير الجودة والكفاءات المناسبة، وتشجيع البحوث والخبرات الأكاديمية في هذا المجال من أجل إتاحة التدريب وبناء القدرات والدورات التعليمية بشكل مستمر لمدرسي التربية البدنية والمدربين الرياضيين وقادة المجتمعات المحلية فيما يتعلق ببرامج تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام؛
  • Also encourages Member States to provide institutional structures, appropriate quality standards and competencies and promote academic research and expertise in the field to enable ongoing training, capacity-building and education of physical education teachers, coaches and community leaders in sport for development and peace programmes;
    تشجع أيضا الدول الأعضاء على توفير الهياكل المؤسسية ومعايير الجودة والكفاءات المناسبة وتشجيع البحوث والخبرات الأكاديمية في هذا المجال من أجل إتاحة التدريب وبناء القدرات والدورات التعليمية بشكل مستمر لمدرسي التربية البدنية والمدربين الرياضيين وقادة المجتمعات المحلية فيما يتعلق ببرامج تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام؛
  • There are pre-college courses including 0 & A levels and CXC (Caribbean Examination Council) upgrading, also adult and continuing education courses, conversational Spanish and computer literacy courses.
    وتوجد مناهج دراسية تدرس في مرحلة ما قبل الدراسة الجامعية تشمل تحسين المستويين العادي والمتقدم ومستوى مجلس الامتحانات الكاريبي، وكذلك مناهج لتعليم الكبار والتعليم المستمر، دورات لتعليم الإسبانية للتخاطب ومحو الأمية في مجال الحاسب الآلي.